2014 August

Joko Widodo, President-elect of Indonesia

印尼候任總統佐科·維多多

Cover Story - 封面故事 -

New President New Indonesia

新總統 新印尼

Diplomatic Link - 外交連線 -

Celebration of the 66th Founding Anniversary of the Democratic People’s Republic of Korea

慶祝朝鮮民主主義人民共和國成立六十六周年

A Country of Strong Independence

強大的獨立國家

On the Strength of Songun

先軍的力量

Traits as a People’s Leader

人民領袖的特色

Message from the Consul General of Indonesia in Hong Kong, Mr. Chalief Akbar

印度尼西亞駐香港總領事 Chalief Akbar 獻辭

Economy Link - 經濟連線 -

European Meat - Tradition, Quality and Taste

歐洲肉類 – 傳統、品質、味道

Investment Link - 投資連線 -

InvestHK’s 2014 StartmeupHK Venture Programme “goes global” with entries from 47 economies

投資推廣署「2014 StartmeupHK創業計劃」享譽國際 獲來自四十七個經濟體公司報名參加

Culture Link - 文化連線 -

Hong Kong Arts Centre’s Exhibition

Gazing at the Contemporary World: Japanese Photography from the 1970s to the Present

香港藝術中心呈獻

《投向同一時代的目光─日本的現代寫真 1970年代起至今》

Chicago Booth opens new Hong Kong campus to Executive MBA students from Asia-Pacific region

芝加哥布思商學院香港分校開幕 吸引亞太區學生報讀行政人員工商管理碩士課程

Macao Link - 澳門連線 -

UM completes relocation to new campus

澳大完成遷址 八月下旬新校園開學

Incentive and Exhibition Link - 會展連線 -

25th Edition Hong Kong Book Fair Opens with Record Number of Exhibitors

第二十五屆香港書展 逾三百場文化活動讓書迷參與 超過一百零一萬人參觀刷新紀錄

Worldwide Eyewear Brands Offer Quality Sourcing at Hong Kong Optical Fair in November

世界知名品牌匯聚香港眼鏡展 稱譽業界採購盛事十一月舉行

Laboratoire PYC to launch the first totally diet crisps!

法國Laboratoire PYC推出全新營養瘦身薯片!

Kadalys launches anti-ageing banana-based cosmetic in COSMOPROF ASIA 2014法國Kadalys香蕉抗衰老天然化妝品 亮相「2014香港亞太區美容展」

The 25th edition of the Food Expo welcomed by consumers

香港貿發局美食博覽 大愛消費者歡迎

The 16th Ani-Com & Games

第十六屆香港動漫電玩節

Leisure and Tourism Link - 消閒旅遊連線 -

Warszawa - Semper Invicta

華沙 堅強的城市

WAKATOBI National Marine Park: the "Underwater Nirvana"

印尼WAKATOBI國家海洋公園 海底生態 美景醉人