International Link Magazine

APEC Economic Leaders' Week Vietnam 2017


Editorial

  • Zhang’s visit vital for Hong Kong By Yang ShengYang Sheng argues that the upcoming visit by Zhang Dejiang shows that Beijing has great interest in HK’s well-being and critics of it are just ...
    Posted May 13, 2016, 1:51 PM by International Link
  • A constructive meeting for HK In a move that has been widely seen as a gesture demonstrating the central government’s readiness to hear the views of different sectors in the Hong Kong SAR on ...
    Posted May 13, 2016, 1:50 PM by International Link
  • Safeguard the rule of Law Spirit Safeguard the rule of Law Spirit維護法治精神Frank Lok 由九月二十二日學聯號召學生罷課至今的一段時間,我們熟悉的香港已變得令人陌生,很多事情都值得我們去思考。我們理解青少年學生和年輕一代對社會的不滿、對民主的要求、對未來的期望,但由學生的罷課演變成後來的「佔中」以至「佔鐘」、「佔旺角」、「佔銅鑼灣」、「佔政府總部通道」,並曾一度「佔廣東道」和企圖「佔深水埗」和「佔北區上水」等,相信都會超乎他們原來的想像 ...
    Posted Oct 14, 2014, 1:06 AM by International Link
  • Editorial Oct 2014 To take the situation as a whole into consideration大局為重From student strikes until today in various districts of Hong Kong has for some time been occupied by demonstrators, the ...
    Posted Oct 13, 2014, 4:31 AM by International Link
  • Editorial July 2014 The Reduction to the number of Items in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone ‘Negative List’ is welcomed by European Industry The European Union Chamber of Commerce in China ...
    Posted Jul 30, 2014, 8:22 AM by International Link
Showing posts 1 - 5 of 16. View more »


May 2016

Tran Dai Quang, Presdient of the Socialist Republic of Vietnam
越南社會主義共和國國家主席 陳大光

Cover Story

Carry forward the traditional friendship between China and Vietnam and open a way for future
發揚中越兩國傳統友誼

中國和越南是山連山水連水的友好鄰居。由毛澤東主席、胡志明主席等老一輩領導人親手締造的中越傳統友誼是雙方共同的寶貴財富。中國與越南建交六十六年以來總體關係良好,中國領導人多次表示,中國共產黨和政府始終高度重視中越傳統友誼,堅持從戰略高度和長遠角度看待和把握中越關係,願同越南黨和政府一道,秉承「長期穩定、睦鄰友好、面向未來、全面合作」的十六字方針,以及「好鄰居、好同志、好朋友、好夥伴」精神,推動中越全面戰略合作夥伴關係健康穩定發展。 ......>Read more

2016年5月 歐盟特刊 - 2016 May Supplement on European Union

2016年5月 -「一帶一路」專刊
2016 May - Special Edition on "One Belt, One Road"

--------------------------------

December 2014

Donald Tusk, President of the European Council
歐洲理事會主席 唐納德·圖斯克

Sets directions for actions; ensures the preparation and continuity of the work of the European Council; chairs meetings of EU heads of state; and presents reports on such meetings to the European Parliament – these are the principal tasks of the President of the European Council. Donald Tusk, until recently the Polish Prime Minister, will assume this office on Monday.

“I come to Brussels from a country that strongly believes in the sense of a united Europe. Eighty percent of my countrymen deeply believe in the sense of the European Union and seek no alternative,” said Donald Tusk shortly after his election as the new President of the European Council. He added that Polish heritage and experience can become a very significant source of energy that the EU needs. ......>Read more


東南亞國家聯盟(東盟) 特刊
Supplement on Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)


ASEAN Brief Introduction

東盟簡介

Message from Mr. Tardkham PHONGPHILA, Consul General, Consulate General of the Lao P.D.R. Hong Kong SAR & Macao SAR

老撾人民民主共和國駐香港總領事 達堪·馮斐拉 獻辭

Kuala Lumpur Among 7 Wonder Cities – The Seven Most Magnificent and Incredible Cities in the World

全球熱選 馬來西亞吉隆坡 躋身「世界新七大奇蹟城市」

Philippines-Hong Kong Special Administrative Region Relations


November 2014

亞太經合組織北京峰會
APEC CHINA 2014

New Charter of the Economic Cooperation of Asia Pacific
亞太經濟合作新篇章

繼二零零一年舉行APEC上海峰會後,中國於二零一四年主辦APEC北京峰會,適逢今年是亞太經合組織成立二十五周年,因此今屆會議備受注目且甚具意義。這次峰會的主題是「共建面向未來的亞太夥伴關係」,而「推動區域經濟一體化」、「促進經濟創新發展、改革與增長」、「加強全方位基礎設施與互聯互通建設」是三項重要議題。目前亞太經合組織共有二十一個成員體,佔全球百分之四十人口和約百分之五十四經濟總量,因此成員體加強經濟合作,不單有利於亞太地區,且可帶動全球的經濟發展。 ......>Read more



2014 Oct - Editorial

To take the situation as a whole into consideration
大局為重


From student strikes until today in various districts of Hong Kong has for some time been occupied by demonstrators, the aspirations and the demands of the protesters and had been fully expressed. Due to the Admiralty, Causeway Bay and Mong Kok were prolonged occupation by protesters, the main roads blocked at the protest zones, the daily life inconvenience caused to the public, work, school, and business environment are subjected to varying degrees of impact, and retail, hotels, transportation, tourism was severely affected industries. Affected operators, simmering grievances of the residents and the businesses of the protest zones, different views are also emerging society was torn apart, the economic losses, which is not a blessing to Hong Kong people.  ......>Read more

由九月二十二日學聯號召學生罷課至今的一段時間,我們熟悉的香港已變得令人陌生,很多事情都值得我們去思考。我們理解青少年學生和年輕一代對社會的不滿、對民主的要求、對未來的期望,但由學生的罷課演變成後來的「佔中」以至「佔鐘」、「佔旺角」、「佔銅鑼灣」、「佔政府總部通道」,並曾一度「佔廣東道」和企圖「佔深水埗」和「佔北區上水」等,相信都會超乎他們原來的想像,事態的發展不單影響他們,並已擴至不少市民受累。......>Read more





China and Germany Should develop innovative partnership
中德兩國發展創新夥伴關係

德國是世界工業先進國、歐盟最大經濟體,其產品以製作嚴謹、設計創新、質量保證著稱,「德國製造」已成為優質品牌產品的標誌。現時「中國製造」與「德國製造」仍有一段距離,虛心向對方學習與合作,將有助中國的工業發展。

中國國務院總理李克強日前前往德國訪問,與德國總理默克爾共同主持《第三輪中德政府磋商》、共同出席在柏林舉行的《第七屆中德經濟技術合作論壇》,他並出席了在漢堡舉行的《中歐論壇漢堡峰會第六屆會議》。......>Read more






印度尼西亞是世界第四人口大國,全國人口達二億四千八百萬人,亦是全球最大的穆斯林人口國。該國近年經濟發展迅速,二零一三年的國民生產總值達八千六百七十五億美元,人均生產約三千五百美元,目前是東盟的最大經濟體、世界第十六大經濟體。因此,印尼在地區事務上的影響力不容小覷。......>Read more




Narendra Modi, Prime Minister of India

Grass Roots Prime Minister
草根總理

眾所周知,雖然印度自譽為全球最民主的國家之一,但種性歧視至今仍存在。月前印度的國會大選,由國大黨的胡爾‧甘地與印度人民黨的莫迪對決,大選結果令西方諸國「大跌眼鏡」,出生於低階種性家庭的莫迪勝出,終結國大黨十年來的統治。莫迪在勝選後發表演說,聲言希望在十年內,將二十一世紀變成「印度的世紀!」。......>Read more




2014 May

Poroshenko how to save the desperate situation of Ukraine
波羅申科能否力挽狂瀾

烏克蘭地理位置重要,西方國家與俄國一直在該國爭奪影響力。自二零零四年該國發生「橙色革命」後,這種情況更形加劇。去年十一月,時任烏克蘭總統的維克托‧亞努科維奇決定暫停有關與歐盟簽署聯繫國協定的準備工作,並強調要加強與俄羅斯等其他獨聯體國家的經貿關係,引發國內親歐盟勢力大規模的示威,其後亞努科維奇於今年二月被逼下台還走至俄羅斯。 ......>Read more

Europe Day Supplement - 歐洲日特刊 -


歐洲日 - 民主,尚待完成的工作
Europe Day – Democracy is a constant work in progress


奧地利 文化底蘊深厚 經濟蓬勃興旺
Austria - Rich Culture with a dynamic and innovative economy


捷克 充滿魅力之國
Czech Republic – a country of many stories


匈牙利 – 景色醉人 投資商機佳
Hungary, a country of unique beauty and excellent investment opportunities in the heart of Europe


羅馬尼亞 新興的熱門旅遊目的地
Romania – an emerging tourism destination in Europe


Romania has largest annual economic growth in EU and in first quarter of this year

西班牙 – 世界第十三大經濟體
SPAIN: read on, you will end up coming


April 2014


2014 April

中法特刊China France Supplement
Celebrating the 50th Anniversary
慶祝中法建交五十周年

......>Read more


March 2014 - Cover Story


越南國家主席張晉創應日本明仁天皇邀請於三月十六至十九日對日本進行國事訪問,訪日期間,獲得日方極高規格接待,他先後出席了由日本天皇主持的國宴、安倍晉三首相主持的盛宴。在其四天行程內,他會見了日本政府高層官員、國會領袖、商界領袖以及日本農民代表。三月十八日,張晉創與安倍晉三會談後,兩國宣佈建立「深化在亞洲和平與繁榮的戰略合作夥伴關係」。 ......>Read more

-----------------------------------



Ceremony for the 20th Anniversary of the EU Office/ Hong Kong
歐盟駐港澳辦事處成立二十周年紀念儀式

Ceremony for the 20th Anniversary of the EU Office HK

......>Read more

-----------------------------------

2013 August - Culture Link

Master Foo Sai Heng, Hong Kong famous Painter, Calligrapher and Seal-engraver
香港著名書畫篆刻大師傅世亨




傅世亨老師是一位多才多藝的藝術家,早年師隨丁衍庸教授研習金石書畫,數十年來,他的書畫及篆刻自成一格,屢樹新風。傅世亨的國畫以擅長墨荷而著稱,其化墨之功力臻至高深境界,而其篆刻的特點是「粗幼擅長且留空」,傅世亨無論在書畫及篆刻技藝在國內外享有盛譽。

為弘揚中華藝術,傅世亨自上世紀七十年代末開始便設班授徒,在其春風化雨之下,名徙輩出且遍佈海內外。日前,傅世亨在香港大會堂舉行師生展,展出了為數頗多的傅世亨老師的新作,部分作品顯示了他的技藝更上一層樓,畫風更有新氣象,從此可證他是不斷鑽研畫技並創意無限。因此該展覽普受觀眾歡迎,並期望在不久之將來,傅世亨老師再度舉辦展覽,讓廣大藝術愛好者能欣賞到大師的新作,有所裨益! ......>Read more

-----------------------------------

2013 June - Diplomatic Link

Vietnam PM’s keynote address at 12th Shangri-La Dialogue



Prime Minister Nguyen Tan Dung delivered a keynote address entitled “Building Strategic Trust for Peace, Cooperation and Prosperity in the Asia-Pacific Region” at the opening ceremony of the 12th Shangri-La Dialogue in Singapore on May 31.

At the outset, I would like to express my sincere thanks to Prime Minister Lee Hsien Loong of the Singaporean host, Dr. John Chipman and the organisers of the 12 th Shangri-La Dialogue for your kind invitation to me to attend and address this important forum. Since its inception 12 years ago, the Shangri-La Dialogue has truly become one of the most substantive and meaningful security dialogues in the region. I do believe that the full presence of government officials, military leaders, prestigious scholars and all distinguished delegates at this forum reflects the interest and the efforts to jointly preserve peace and security in the Asia-Pacific region in the context of a dynamically changing world. ......>Read more

------------------------------------

Message from Ms. Alessandra Schiavo, Consul General of Italy in Hong Kong and Macao



As in previous years, the Consulate General of Italy has focused on promoting economic and commercial ties with Hong Kong, well aware of the importance of this Special Administrative Region as a strategic platform from which to access the ever-growing, promising markets of the PRC and of South East Asia.



In the wine sector, our exports have risen by over 66% since 2010. In 2012, Italy was again the largest participant country in the Hong Kong Wine and Spirits Fair, with 186 producers representing the excellence of our industry. Among other examples of the outstanding performance of our trade with Hong Kong are jewellery exports, which increased by 7.5% last year and recorded an impressive +32% in the first three months of 2013. ......>Read more

------------------------------------

Reception of National Day of Italy
意大利駐香港總領事館舉行慶祝國慶招待會

  ......>Read more

------------------------------------

GREETINGS FROM THE CONSUL GENERAL OF THE RUSSIAN FEDERATION IN THE HONG KONG SAR AND MACAO SAR TO THE READERS OF THE "International Link Magazine"

It gives me great pleasure to address the readers of "International Link Magazine " newspaper on the occasion of the National Day of Russia. This red-letter day is celebrated on June 12 in commemoration of the adoption in 1990 of the Declaration of State Sovereignty of the Russian Federation. Over these last years Russia has gone through dramatic transformations and became a strong nation with stable political, economic and social structure, which provides the necessary foundation for its successful development in all spheres and the most efficient use of our rich human and natural resources. ......>Read more

------------------------------------

National Day of Russia Reception
俄羅斯聯邦駐港澳總領事館舉行慶祝國慶招待會

......>Read more

------------------------------------

Speech by Mr. Vitor Sereno, Consul General of Portugal in Macau & Hong Kong
葡萄牙駐澳門及香港總領事 薜雷諾在「葡國日」招待會致辭

行政長官閣下崔世安博士、中央人民政府駐澳門聯絡辦公室副主任仇鴻女士、中華人民共和國外交部駐澳副特派員馮鐵先生、澳門特別行政區政府官員、各位領事同僚、女士們、先生們、僑胞們:

今天在這裡舉行葡國日、賈梅士日暨葡僑日慶祝活動,本人對親愛的僑胞們和澳門特區政府以及中國駐澳的高級官員蒞臨表示熱烈歡迎,亦感到非常榮幸!

能夠與大家歡聚一堂,分享對祖國的熱愛,回憶祖國偉大的歷史,本人為此感到驕傲和榮幸!

因為本人深信,葡萄牙和澳門兩地的繁榮發展一直以來都需要雙方共同努力,彼此間互補的合作才能取得成功,使兩地人民得益。 ......>Read more

------------------------------------

Reception on Portugal Day
葡萄牙駐澳門及香港總領事館舉行慶祝葡國日招待會

......>Read more

------------------------------------ 

2013 June - Economic Link

"Africa Day 2013" - Business and Tourism Forum
「2013 非洲日」商業及旅遊論壇


  ......>Read more

------------------------------------

Zhuzhou Xinhua Cemented Carbide Industrial Co., Ltd. - An outstanding Private High-technology Enterprise



Established in 1989, Zhuzhou Xinhua Cemented Carbide Industrial Co., Ltd. is located in Zhuzhou the biggest tungsten carbide and its R&D, export base city in China. The company manufactures in various cemented carbide cutting tools and cermet cutting tools.

In last 20 years, the company has achieved development at a high speed. Through the introduction of the developed technologies from over sea and equipments imported with world top quality, the company has greatly improved its products quality. The company has been recognized a private high-technology enterprise by Zhuzhou Municipal People’s Government. The company sales hundreds of models of ISO standard cutting tools in China domestic market else well as the overseas include Hong Kong, Taiwan, Southeast Asia, America, South America and Europe. ......>Read more

------------------------------------

2012 June - Economic Link

The Eurozone debt crisis and China
歐元區負債危機與中國
The Eurozone debt crisis (EDC) is a tangled web of complexities. How the crisis will unravel may shake the European Union to the core, with the possibilities of two Eurozones developing, even the end of the Euro/EU if the European public have its way, and the spectre of a double dip if there is a run on the $3 trillion in holdings in Eurobanks. Amid such doom and gloom, the EU is seeking inflows from China at the same time the IMF is forecasting China's growth to halve this year. ......>Read more

------------------------------------

2012 May - Economic Link

China is facing an energy and foreign policy crisis in Sudan
中國需要面對蘇丹新狀況

China is facing an energy and foreign policy crisis in Sudan. The recently independent Republic of South Sudan halted oil production and exports in late January over a transit pricing dispute with the North, disrupting some 5 percent of China's oil imports. While Beijing has been acting as a mediator behind the scenes, South Sudan has accused Chinese companies of stealing oil, and the recent kidnapping of 29 Chinese workers has shown the limits of China's leverage. Paul Cochrane in Beirut reports.

China had been onto a “good thing” in Sudan until this past year. While a challenging environment to operate in, Chinese oil companies had the Sudanese market in the bag, exporting 70 percent of all oil exports and facing minimal international competition due to the international sanctions on the Khartoum government. ......>Read more


------------------------------------

2012 Feb - Culture Link

The role of Chinese wisdom in modern management
以中華命理用於現代管理

Into the 21st century, with the emergence of the economic powers in the east like China, India on one hand and the western economies losing its influence on the other, people particularly in the western world are escalating their interests in the empirical phenomena of the East - its cultural, philosophical and broader intellectual wisdom on how to create a richer and “powerful” tool of Management.
In this essay, we would like to catch a glimpse at the core content of Chinese wisdom and how its main elements help structure the skeleton of modern corporate management and its contribution to eternal survival and the growth of individual, corporate and country. ......>Read more

------------------------------------ 

2013 December

2012 September

March 2011

December 2009

June 2008

Comments