Past Issues‎ > ‎Past 2011‎ > ‎2011 June‎ > ‎

Telmat

TELMAT is the SYMCAD II MASTER TAILOR
法國TELMAT公司的人體測量裝置SYMCAD II

Having taken the measurements of over a million people inside institutions and clothed them, the French company TELMAT is now commercialising SYMCAD II, an unprecedented innovation in the measurement of the human body. Very easy to use, SYMCAD II provides boutiques and clothing store chains with an automated body measurement system that can determine clothing sizes and help produce made-to-measure clothes.

It can also supply essential elements about anthropomorphic characteristics and greatly contributes in measurement campaigns.

SYMCAD II is simple, autonomous and fun. Featuring automatic body positioning control, as well as a synthetic voice system that welcomes the customer into the cabin, it helps him find the ideal position, and then automatically triggers the measurement process. The person is inside a pleasant environment and a fun setting throughout.

Ultra-fast and accurate, it takes less than a minute for the equipment to be started up. The cycle comprises an automated calibration of the scope of measurement, totally free of any human intervention, with an acquisition time of 0.5 second for the entire human body. SYMCAD II is unequalled on the market. Over 110 measurements are completed and available within 30 seconds.

Comfortable and fully preserving personal intimacy, SYMCAD II features an exceptional spectrum of measurement, impervious to the colour of underwear or to skin pigmentation. That is yet another SYMCAD II functionality unmatched on the market.

The realistic reconstruction of the human body and the software suite make it possible to collect any kind of special measurement. Measurements are automatically taken from characteristic body features. All measurements are based on raw data from the subject, free of any smoothing or data manipulation.

SYMCAD II benefits are many. It obviously makes it possible to provide clothing that is perfectly adapted to the person’s morphology, without alteration. Its automation promotes improved hygiene and privacy by limiting the fittings to the bare minimum. Shops can also thus manage a morphological database that will help optimise stocks and customer loyalty. Store chains can enjoy an identical measurement tool in all their shops.

SYMCAD II helps provide made-to-measure comfort and elegance for the cost of ready-to-wear!

About TELMAT:
TELMAT INDUSTRIE is a company specialising in products and solutions for the fields of Telecommunications, 3D Vision and Internet security.

For further information:
TELMAT INDUSTRIE
Mr Gilbert Dudkiewicz, CEO
Phone: + 33 3 89 62 13 36
sylvie.henry@telmat.fr
www.telmat.com


法國戴爾瑪特公司(TELMAT)曾為各種機構的過百萬人量體裁衣,現在又推出了SYMCAD II人體測量裝置。這是一種史無前例的創新裝置,專門為製作服裝而對人體進行測量。這種裝置使用簡單,為服裝店和服裝連鎖店提供一種測量人體的自動化系統,以確定服裝的尺碼,做到量體裁衣。

這種裝置還可以提供某些群體人員身體尺寸特點的基本原素,有助於進行大規模的身體尺寸普查。

SYMCAD II的使用簡單,功能自動和有趣。它具有自動定位控制系統,以及一個歡迎顧客進入艙室的綜合語音系統,幫助顧客找到理想的位置後,自動啟動測量程式。人們從頭到尾處於一個愉快和有趣的環境中。

快速而準確,SYMCAD II設備啟動的時間少於一分鐘。這個啟動週期包括一個測量範圍的自動調校,完全沒有任何人體干擾,只需半秒即可得到全身掃描結果。SYMCAD II在市場上是無與倫比的。超過110個的測量資料不用三十秒便可完成。
SYMCAD II裝置配備有特別的測量光譜,不受內衣的顏色或皮膚的天然膚色影響,在測量人體尺寸時,感覺舒適及個人的私密能夠得到保護。SYMCAD II裝置的這一功能在市場上也是無法比擬。

測量獲得的尺寸資料可實現重建人體,通過軟件可以提取各種個別位置的尺寸資料。測量能自動提取人類身體的特徵。測量時所得到的是人體的原始尺寸,不受任何修改和資料操縱的約束。

SYMCAD II的優勢是多方面的。它能使衣服完美地迎合人的形體,免除了衣服的修改。由於裝置是自動化操作的,所以衛生條件得到了改善,也尊重了個人隱私,將試衣的次數減到最少。採用這一裝置,服裝店可以建立人體外形的資料庫,將有助於優化庫存和客戶信任度。連鎖店可以將同一樣的測量工具分佈在它們所有的分店裡。
SYMCAD II裝置可為客戶提供量體裁衣式的服務,使成衣更加舒適,美觀。

戴爾瑪特(TELMAT)公司介紹:
戴爾碼特工業公司是一家專門提供電訊、3D圖像和互聯網安全領域的產品和方案的公司。

欲知詳情,請與以下公司聯繫:
戴爾碼特工業公司(TELMAT INDUSTRIE)
董事長總經理Mr. Gilbert Dudkiewicz
電話: + 33 3 89 62 13 36
電郵:sylvie.henry@telmat.fr
網站:www.telmat.com

Comments